Fixes Milestone Budget Totals Accuracy
bugfix
Milestone budgets now correctly exclude measurements marked to not be included in totals
Previously, all project measurements were incorrectly added to milestone budgets, inflating totals. Now only measurements specifically marked for inclusion are counted, ensuring accurate budget calculations.